Delete an Work Order by its external reference (ERP reference)

Permanently deletes an existing Work Order identified by its external reference (ERP reference). Returns 409 if multiple Work Orders share the same external reference. This action cannot be undone.